何世紀もの歴史の上に築かれたテラス

現在のテラス・ダファランは1879年に建設され、同じく城壁の取り壊しを救ったダファラン卿の総督任期中のものです。しかし、この場所に散歩道を作るという考えはもっと古く、フランス統治時代からハイタウンには行政・軍事建物に囲まれた広場があり、キャップ・ダイアモンドの崖を見下ろしていました。

テラスに点在するビクトリア様式のキオスクは19世紀末の特徴で、鋳鉄、塗装された木材、尖った屋根が特徴です。これらは文化財に指定されており、植民地の壮大さとケベックの暮らしの柔らかさが混ざり合う独特の雰囲気に貢献しています。

夏：最高のアニメーション

7月のテラス・ダファランは、ケベックの完璧な絵葉書です。ミュージシャンがキオスクのそばで演奏し、観光客は金色の手すりから川を写真に収め、ハイタウンで働くケベックの人々はセントローレンス川を見ながらランチを楽しみます。公共空間の使い方が街の多くを物語っています。

テラスからの夕日は伝説的です。太陽は西側に沈み、背後のシャトーフロントナックの石を赤らめ、川は夜まで続くオレンジや銅色の色合いを帯びます。7月の19時30分頃にベンチに座れば、なぜ何百万人もの人々がこの旅をするのかがわかります。

冬：雪の下のテラス

冬はテラス・ダフェリンをおとぎ話の舞台に変えます。雪が手すりを覆い、川は流氷で満ち始め、シャトー・フロントナックは1月の灰色の空の下でさらに劇的な存在感を放ちます。これはケベックで最も印象的な光景の一つです。

ケベック・カーニバルの間、テラスはそり滑りで再び活気づきます。これは1894年から続く伝統です。何百人もの人々が氷の斜面を一気に滑り降りるために列を作ります。まさに唯一無二の集団の喜びの瞬間です。

カーニバルの時期でなくても、冬のテラスを歩くのは特別な体験です。寒さが刺し、視界は地平線まで開けていて、街を独り占めしているような気分になります。

周辺情報

テラス・ダフェリンは、それぞれに時間をかける価値のある場所のネットワークの一部です。総督の散歩道は東へ続き、崖に沿ってアブラハム平原まで伸びています。ケーブルカーはテラスの東端から90秒でバス・ヴィルへ降ります。そしてすぐ後ろのシャトー・フロントナックは、体験を室内で続けたい人のためにラウンジ、バー、レストランを提供しています。

下にあるプティ・シャンプラン地区へは徒歩5分でアクセス可能です。そこにCarreraカフェがあり、テラスでの真剣な散歩の帰り道に理にかなった場所にあります。

Carreraカフェでのピットストップ：テラスの後のコーヒー

テラス・ダフェリンで1、2時間過ごした後は感覚が研ぎ澄まされ、しばしば食欲も湧きます。プティ・シャンプランへ徒歩数分のCarreraカフェは、着地するのに理想的な場所です。勢いを持続させるエスプレッソ、冬には温かいラテ、夏には川があなたの中に夏の気分を呼び覚ましたならエスプレッソトニックをどうぞ。