创始之地

Petit-Champlain区以1608年魁北克创始人Samuel de Champlain命名。曾经非常受欢迎，也曾被遗忘，1970年代经过精心修复。如今被列入联合国教科文组织世界遗产，每年吸引来自世界各地的数百万游客。

断骨楼梯

这是魁北克最著名的楼梯，可能也是加拿大拍照最多的楼梯之一。自17世纪以来，它连接着上城区和下城区。它的昵称说明了一切：冬天有雪和冰时，下楼需要小心。上楼是为了风景，下楼是为了冒险。

老魁北克缆车

优雅的楼梯替代方案：缆车连接Dufferin露台（上城区）和Petit-Champlain，车程不到两分钟。上升过程中可俯瞰圣劳伦斯河的壮丽景色。即使你体力充沛能走楼梯，这也是必体验的项目。

Place-Royale广场

距离Petit-Champlain街仅几步之遥，Place-Royale是法国文明在美洲的发源地。Notre-Dame-des-Victoires教堂自1688年以来矗立于此。夜晚，当灯光点亮彩绘的立面时，氛围变得格外神奇。

Frontenac城堡与Dufferin露台

世界上拍照最多的城堡俯瞰整个魁北克老城。沿着它的Dufferin露台步道，可以看到180度的圣劳伦斯河和对面的Lévis市。日落时分必去，四季皆壮观。

理想的漫步路线

从Dufferin露台开始，俯瞰全景。然后通过Casse-Cou楼梯（或缆车）下行。探索Petit-Champlain街，然后绕道Place-Royale。沿Saint-Pierre街返回，参观改造过的旧仓库。在两次探索之间，顺道在Carrera Café休息一下。

夏季或冬季：街区的两张面孔

夏天，Petit-Champlain热闹、多彩，充满正面的喧嚣。露台、街头音乐家、来自世界各地的游客。冬天，被雪覆盖后，它成为北美最浪漫的街区之一。Petit-Champlain的冬夜值得一篇完整的文章。

本地拼盘与意大利咖啡

Charlevoix的有机熟食拼盘和魁北克的精致奶酪呼应了整个街区的本地手工艺。来自Boulangerie Borderon et Fils的面包。精心挑选的产品，就像环绕您的精品店一样。Carrera Café完美融入了Petit-Champlain的DNA。

赛车运动世界中的历史背景

惊人的Carrera Café融合：一个以赛车为灵感的咖啡酒吧，坐落于美洲最古老的历史街区。灰石上的红色法拉利。赛道与城堡。这种不可能的结合效果极佳，使咖啡馆成为老魁北克最独特的地方之一。详情请见我们关于Carrera Café赛车运动世界的文章。

何时来访

小尚普兰区四季皆有魅力。夏季适合露台和活动。秋季适合观赏红叶和金色阳光。冬季适合狂欢节和圣诞灯饰。春季则能在游客高峰前享受宁静。我们关于小尚普兰区最佳咖啡馆的文章涵盖了不同季节。

如何到达

小尚普兰区可通过Casse-Cou楼梯或缆车步行至高城区。开车的话，老港附近有停车场。街区完全是步行区，尤其冬天请穿舒适的鞋子。

一天中最美的时刻

小尚普兰区任何时间都很美，但有两个时刻尤为特别。早上10点前，街区属于当地人和早起的旅客。氛围温柔，巷道几乎空无一人。晚上6点后，当商店关闭，露台亮起灯光，街道换了面貌，变得更加私密。