一個懸掛在河流與歷史之間的街區。夏天花團錦簇的小巷，冬天結霜的窗戶，冰冷空氣中飄散的咖啡香。

不需推銷的街區

小尚普蘭不需要行銷。它自成一格：石頭小巷、17世紀的房屋、連接上城與下城的斷崖階梯，以及那種時間彷彿稍作停留的獨特氛圍。這是北美保存最完整的歷史街區，既是旅遊景點，也是生活社區。

夏天，露台上滿是花朵和人群。秋天，楓葉在石造建築間染紅。冬天，聖誕燈飾將街道變成童話場景。春天，當冰雪融化，空氣終於帶有氣息時，小尚普蘭重生——每年都是一場小奇蹟。

不可錯過的事物

小尚普蘭街是北美最古老的商業街。這裡的商店販售優質的魁北克手工藝品、本地設計師服飾、珠寶、書籍以及有故事的物品。遊客會來此一遊，居民則會再度回訪。這是活力社區的象徵。

La Place Royale，近在咫尺，是法國文明在美洲的搖籃。聖母勝利教堂、石造房屋、刻畫其中的故事：一小時足以讓你明白為何魁北克與眾不同。

在哪裡停下來喝咖啡

問題不是是否要在Carrera Café停留——這是理所當然的。問題是選擇時機。早晨，在區域完全甦醒前，享用一杯濃縮咖啡，觀看小尚普蘭街準備迎接世界。或在傍晚，當燈光變換，咖啡成為值得的休息時刻。

我們位於區域中心並非偶然。我們希望在魁北克最具本色的地方：古老、生動，且忠於它一直以來的樣貌。

實用建議

小尚普蘭值得一遊：附近沒有停車場。您可以從高城走下來，經過Casse-Cou階梯（如果您的膝蓋允許），或搭乘連接老港與達弗林露臺的纜車。冬天請穿合適的鞋子：石板路既滑又美麗。慢慢來——這是唯一真正重要的建議。