Region & Pory roku
Targi rolnicze w Québec: lokalna świeżość i smaki regionu
Od zbiorów do koszyka, targi rolnicze stolicy opowiadają historię terytorium, pasji i hojności. W Carrera Café, w sercu Petit-Champlain, czerpiemy z tego samego regionu, by tworzyć żywe talerze, sezon po sezonie.
Żywy region
Powrót do istoty
Targ rolniczy to coś więcej niż miejsce zakupów. To spotkanie z ziemią, porami roku i ludźmi, którzy je uprawiają.
Krótki łańcuch dostaw, filozofia
Kupowanie bezpośrednio od producenta to wybór śledzenia pochodzenia, świeżości i ludzkiego kontaktu. W Québec ta kultura targowa jest głęboko zakorzeniona, wspierana przez społeczność pasjonatów oferujących wyjątkowe owoce, warzywa, sery, mięsa i przetwory.
Bogaty ekosystem żywnościowy
Region Québec korzysta z żyznych ziem, innowacyjnych producentów i imponującej różnorodności agrospożywczej. Dojrzewające sery, mięsa z hodowli na wolnym wybiegu, dzikie owoce, zioła aromatyczne: targ rolniczy staje się prawdziwym konserwatorium smaku Québecu.
Targi
Adresy warte poznania
Od nabrzeży Starego Portu po ulice Sainte-Foy, targi rolnicze w Québec ożywiają miasto od maja do listopada.
Targ Starego Portu w Québec ★ Symboliczny
Otwarte od maja do października, to historyczne targowisko gromadzi co weekend ponad 80 wystawców. Owoce i warzywa z Wyspy Orleańskiej, sery rzemieślnicze, dżemy, wypieki: niezbędny przystanek przed lub po wizycie w Petit-Champlain.
Targ w Sainte-Foy ❖ Dostępny
Mniej turystyczny, bardziej rodzinny, targ w Sainte-Foy to cotygodniowe spotkanie cenione przez mieszkańców. Znajdują się tam wierni producenci, niszowe produkty i swobodna atmosfera, która zachęca do pozostania na dłużej.
Stoiska na Wyspie Orleańskiej ✦ Sezonowe
Wyspa Orleańska, nazywana „spiżarnią Québecu”, tętni życiem dzięki farmowym stoiskom. Truskawki, maliny, cydry, syrop klonowy, dynie: każde stoisko to zaproszenie, by zatrzymać się, zjeść na stojąco w słońcu i zabrać ze sobą jadalną pamiątkę.
Producenci
Ulubione wybory & partnerzy
Za każdym talerzem w Carrera Café stoją rzemieślnicy z lokalnego regionu. Oto ci, których podziwiamy i wspieramy.
Bio wędliny z Charlevoix ★ Partner
Mięsa hodowane na wolnym wybiegu, lokalne uboje, rzemieślnicze wędzenie: wędliny z Charlevoix ucieleśniają doskonałość wymagającego terroir. Nasze deski wędlin zawdzięczają im swój charakter i głębię.
Sery z Quebecu ❖ Selekcja
Od łagodnego koziego sera po dojrzewające w piwnicy, oferta serów z Quebecu jest jedną z najbogatszych w Ameryce Północnej. Wybieramy naszych serowarów z troską: tekstura, smak i pochodzenie są omawiane co sezon, aby zaoferować deskę, która się rozwija i zaskakuje.
Piekarnia Borderon et Fils ✽ Rzemieślniczy
Ciasto na zakwasie, lokalne mąki, pieczenie w piecu opalanym drewnem: Borderon et Fils dostarcza chleb, który jest sam w sobie wystarczający. Na naszych stołach ich bagietki i chleby wiejskie są punktem startowym dla każdego szanującego się posiłku.
Kalendarz
Co znaleźć i kiedy
Rynek rolniczy to żywy organizm, który zmienia oblicze wraz z porami roku. Wiedzieć, kiedy przyjść, to pomnożyć smak.
Wiosna (maj – czerwiec) ✦ Sezon
Pierwsze szparagi, chrupiące rzodkiewki, świeżo posadzone zioła i nieśmiałe truskawki. To sezon nowości i entuzjazmu, kiedy producenci wracają na rynek z nowym uśmiechem i koszami pachnącymi świeżo obróconą ziemią.
Lato (lipiec – sierpień) ★ Sezonowy szczyt
Obfitość króluje. Stare odmiany pomidorów, cukinie, jagody, słodka kukurydza, brzoskwinie z szklarni, jadalne kwiaty: letni rynek to festiwal zmysłów. To idealny czas, by poznać jak najwięcej producentów zgromadzonych w jednym miejscu.
Jesień (wrzesień – listopad) ★ Ulubione
Jesień to najbardziej hojna pora roku na rynku. Dynie, jabłka, gruszki, żurawiny, winogrona, dzikie grzyby, lodowe cydry w premierze: każdy stragan opowiada o głębi jesieni w Quebecu. Bogactwo, które Carrera Café bezpośrednio wprowadza do swojego sezonowego menu.
W Carrera Café
Od rynku do stołu
Nasze zaopatrzenie na rynku rolniczym bezpośrednio inspiruje nasze menu. Pole position zawsze należy do produktów sezonowych.
Deska Paddock ★ Sygnatura
Nasza deska wędlin i serów zmienia się z każdą porą roku, zgodnie z dostawami z rynku. Bio wędliny z Charlevoix, dojrzewające sery z Quebecu, grillowany chleb Borderon et Fils, lokalne dodatki: jedna runda wyścigu w jednej porcji.
Le Latté Glaciali ❖ Gwiazda
Nasze mrożone latte odzwierciedla aromaty targu: nuty klonowego karmelu, wanilii i palonej kawy. Lekkie, zrównoważone, przechodzi przez sezony z taką samą elegancją, z jaką kierowca pokonuje każdy zakręt.
Praktyczne porady
Kupuj jak profesjonalista
Kilka prostych zasad, by w pełni wykorzystać wizytę na targu rolniczym i wrócić z najlepszymi znaleziskami.
Przyjdź wcześnie
Producenci pojawiają się od samego otwarcia z najlepszymi produktami. Podobnie jak pierwsze okrążenia rozgrzewkowe na torze, pierwsze godziny targu są najbogatsze w odkrycia i sezonowe ekskluzywności.
Zadawaj pytania
Producenci są najlepszymi przewodnikami. Chętnie dzielą się swoimi metodami, rekomendacjami i przepisami. Rozmowa przy stoisku może przemienić zwykły pomidor w niezapomniane doświadczenie smakowe.
Przynieś swój koszyk & gotówkę
Torba wielokrotnego użytku, drobne, dobry nastrój: trzy niezbędne składniki udanej wycieczki na targ. Niektóre stoiska jeszcze nie akceptują kart, a solidny koszyk pozwala bezpiecznie przynieść jesienne dynie.
Porada baristy
Po poranku na targu rolniczym w Starym Porcie dołącz do nas w Petit-Champlain na mocne espresso lub mrożone latte, zanim kontynuujesz swoją eksplorację. Nasze deski dnia doskonale komponują się z odkryciami z Twojego koszyka.
Wybór Prestige
Podium producentów
Trzech producentów, których uważamy za absolutne odniesienia quebeckiego terroir, godnych największych linii startu.
Ferme Tourilli ★ Podium
Znana z wyjątkowych serów kozi, Ferme Tourilli to ikona quebeckiego serowarstwa. Jej miękkie i dojrzewające sery oferują niezrównaną głębię aromatu, regularnie pojawiają się na deskach podczas naszych specjalnych wydarzeń.
Vergers Lafrance ❖ Prestige
Pionierzy lodowego cydru w Quebecu, Vergers Lafrance produkują zrównoważone, złożone i wyraźnie quebeckie cydry. Jesienią ich butelki pojawiają się w naszych połączeniach potraw i napojów, oferując doświadczenia godne Grand Prix.
Od targu do Petit-Champlain
Zakończ swoją wycieczkę po targu rolniczym zasłużoną przerwą w Carrera Café. Nasze sezonowe deski, espresso i taras czekają na Ciebie tuż obok Starego Portu.
Zobacz menu Zarezerwuj stolik
Komentarze (0)
Brak komentarzy do tego artykułu. Bądź pierwszą komentującą osobą!