Société des traversiers du Québec hoitaa Québec-Lévis-yhteyden ympäri vuoden, tiheillä lähdöillä Chouinardin laiturilta, aivan Vanhan sataman vierestä. Lautta on yksi maailman miellyttävimmistä joukkoliikennevälineistä: kannella avautuva näkymä Château Frontenaciin ja Diamantin niemelle on yksinkertaisesti henkeäsalpaava.

Québecin asukkaille lautta on päivittäinen kulkuväline. Vierailijoille se on nähtävyys itsessään. Nouse yläkannelle kauniilla säällä: joen ilma, lokkien saattue ja Vanhan Québecin siluetti, joka katoaa taakse, muodostavat näkymän, jota harvat muut kaupungit voivat tarjota.

Edullinen hinta, säännölliset lähdöt: ei tekosyytä olla tekemättä ylitystä vähintään kerran Québecin vierailun aikana.

Valokuvaajat tietävät: saadakseen Vieux-Québecin koko loistossaan, on otettava etäisyyttä. Ja paras etäisyys on Saint-Laurentin varrella.

Lévisin terassi, joka on rakennettu joenrantaan, on unelmien paikka ihailla panoraamaa. Auringonlaskun aikaan Château Frontenacin ja cap Diamantin kivijulkisivut hehkuvat kultaisessa valossa, joka muistuttaa toscanalaisia tunnelmia. Näkymä, josta ei koskaan kyllästy, olitpa sitten ohikulkumatkalla tai asunut täällä vuosia.

Talvella, kun joki jäätyy osittain ja jäälautat lipuvat ohi, näky on vielä villimpi ja vaikuttavampi. Luonto ei ole täällä koskaan pelkkä tausta: se on päähenkilö.