La Société des traversiers du Québec asegura la conexión Québec-Lévis todo el año, con salidas frecuentes desde el muelle Chouinard, a un paso del Viejo Puerto. El transbordador es uno de los transportes públicos más agradables del mundo: a bordo, la vista del Castillo Frontenac y el cabo Diamante que se despliegan es simplemente impresionante.

Para los habitantes de Québec, el transbordador es un medio de transporte diario. Para los visitantes, es una atracción en sí misma. Súbete a la cubierta superior en buen tiempo: el aire del río, las gaviotas como escolta y la silueta del Viejo Québec que se aleja componen un cuadro que pocas otras ciudades pueden ofrecer.

Costo modesto, salidas regulares: no hay excusa para no hacer el cruce al menos una vez durante una estancia en Québec.

Los fotógrafos lo saben: para encuadrar el Viejo Quebec en todo su esplendor, hay que tomar distancia. Y la mejor distancia es la del San Lorenzo.

La Terraza de Lévis, acondicionada frente al río, es el lugar ideal para contemplar el panorama. Al atardecer, las fachadas de piedra del Château Frontenac y del cap Diamant se encienden con una luz dorada que recuerda los ambientes toscanos. Una vista que nunca cansa admirar, ya sea de paso o residente desde hace años.

En invierno, cuando el río se congela parcialmente y los hielos pasan, el espectáculo adquiere una dimensión aún más salvaje e impactante. La naturaleza aquí nunca es un decorado: es protagonista.