A Société des traversiers du Québec garante a ligação Québec-Lévis durante todo o ano, com partidas frequentes do cais Chouinard, a poucos passos do Velho Porto. A travessia é um dos transportes públicos mais agradáveis do mundo: a bordo, a vista do Château Frontenac e do cap Diamant que se desdobra é simplesmente de tirar o fôlego.

Para os moradores de Québec, a travessia é um meio de transporte diário. Para os visitantes, é uma atração por si só. Suba para o convés superior em dias de sol: o ar do rio, as gaivotas como escolta e o perfil do Velho Québec se afastando compõem uma cena que poucas outras cidades podem oferecer.

Custo baixo, partidas regulares: sem desculpas para não fazer a travessia pelo menos uma vez durante uma estadia em Québec.

Os fotógrafos sabem: para enquadrar o Vieux-Québec em toda a sua glória, é preciso se afastar. E a melhor distância é a do Saint-Laurent.

A Terrasse de Lévis, situada de frente para o rio, é o lugar ideal para contemplar o panorama. Ao pôr do sol, as fachadas de pedra do Château Frontenac e do cap Diamant se iluminam com uma luz dourada que lembra os ambientes toscanos. Uma vista que nunca cansa de ser admirada, seja você visitante ou morador há anos.

No inverno, quando o rio congela parcialmente e os blocos de gelo deslizam, o espetáculo ganha uma dimensão ainda mais selvagem e impressionante. A natureza aqui nunca é apenas cenário: é protagonista.